نمط التوثيق

نمط التوثيق العلمي:

التوثيق في الحاشية وفق أسلوب شيكاغو (CMoS)الإصدار السابع عشر (17)

يتم الاستشهاد بالمصادر في الحواشي السفلية، ويتم أيضاً سرد المصادر في قائمة مراجع منفصلة، فيتم الإشارة إلى وجود توثيق في الحاشية بحيث تأخذ كل ملاحظة في الحاشية رقماً، ويكون تسلسل الأرقام في كل صفحة وليس متسلسلاً من أول البحث إلى نهايته، ويتم ذلك في عدة حالات:

1.يتم وضع اسم المؤلف كما هو دون أي فواصل، ثم نضع فاصلة يليها فراغ يليه عنوان الكتاب بخط مائل،ثم فاصلة يليها فراغ ثم رقم الطبعة يليه فراغ، ثم يوضع بين قوسين مكان النشر يليه نقطتين رأسيتين، يليه فراغ ثم دار النشر يليه فاصلة يليه فراغ يليه سنة النشر ثم نغلق القوس وتوضع بعده فاصلة ثم فراغ ثم رقم الصفحة ثم نقطة.
مثال: الغزالي محمد، إحياء علوم الدين، ط2 (عمان: دار وائل للنشر، 2005)، 20.

2. في حال تكرار الحاشية بدون فاصل بين الحاشيتين اللتين تشيران إلى المرجع نفسه ولكن الاقتباس تم من صفحة مختلفة عن السابقة، يتم كتابة المرجع السابق ثم فاصلة ثم رقم الصفحة ثم نقطة.
مثال: المرجع السابق، 25.

3. في حال وجود مؤلفين للكتاب نذكر اسم المؤلف الأول والثاني ثم نضع فاصلة يليها فراغ يليه عنوان الكتاب بخط مائل، ثم فاصلة يليها فراغ ثم رقم الطبعة يليه فراغ، ثم يوضع بين قوسين مكان النشر يليه نقطتين رأسيتين، يليه فراغ ثم دار النشر يليه فاصلة يليه فراغ يليه سنة النشر ثم نغلق القوس وتوضع بعده فاصلة ثم فراغ ثم رقم الصفحة ثم نقطة.
مثال: إحسان محمد الحسن وعلي سالم، مناهج البحث الاجتماعي، ط3 (عمان: دار وائل للنشر، 2005)، 17.

4.عند وجود أكثر من باحث نذكر كنية الباحث الأول، وبالنسبة لبقية الباحثين لا نذكرهم وإنما نقول وآخرون، ثم فاصلة وفراغ ثم عنوان الكتاب بالمائل، ثم فاصلة يليها فراغ ثم رقم الطبعة يليه فراغ، ثم يوضع بين قوسين مكان النشر يليه نقطتين رأسيتين، يليه فراغ ثم دار النشر يليه فاصلة يليه فراغ يليه سنة النشر ثم نغلق القوس وتوضع بعده فاصلة ثم فراغ ثم رقم الصفحة ثم نقطة.
مثال: حداد حمزة وآخرون، دراسات حول مشروع القانون المدني، ط3 (بيرزيت: معهد الحقوق جامعة بيرزيت، 2003)، 15.

5. إذا كان المرجع أو المؤسسة لها اسم مختصر يذكر الاسم كاملاً أول مرة مع الاختصار، وفي حال تكرار الاستخدام يذكر مختصراً.

6. توثيق الآيات من القرآن الكريم بالخط العثماني، تكتب الآية مع التشكيل ثم تكتب اسم السورة والآية بالشكل الآتي:
[التوبة: 10].

 

 

7.في حين ورد حديث شريف يكون تخريجه كالاتي: اسم المؤلف ثم فاصلة يليها عنوان الكتاب ، ثم يوضع بين قوسين مكان النشر يليه نقطتين رأسيتين، يليه فراغ ثم دار النشر يليه فاصلة يليه فراغ يليه سنة النشر ثم نغلق القوس، ثم فاصلة وفراغ نكتب بعدها رقم الحديث، ثم فاصلة بعدها فراغ يليها رقم الجزء والصفحة.
مثال: البخاري، صحيح البخاري، (بيروت: دار طوق النجاة، 2002)، رقم: 4163، 5/ 124
هذا عند ذكر الكتاب للمرة الأولى، أم في المرات القادمة فيكتفى بذكر اسم المؤلف مع اسم الكتاب ثم رقم الحديث والجزء والصفحة.
مثال: البخاري، صحيح البخاري، رقم: 4164 5: 121.

8. عند ذكر كتاب مترجم يتم توثيق الكتاب بذكر اسم المؤلف الأصلي أولاً يليه عنوان الكتاب المترجم بالمائل، ثم فاصلة يليها فراغ ثم رقم الطبعة ثم فاصلة يليه فراغ، ثم اسم المترجم مسبوقاً بكلمة ترجمة، ثم يوضع بين قوسين مكان النشر يليه نقطتين رأسيتين، يليه فراغ ثم دار النشر يليه فاصلة يليه فراغ يليه سنة النشر ثم نغلق القوس، وتوضع بعده فاصلة ثم فراغ ثم رقم الصفحة ثم نقطة.
مثال: Gran Peter، الاستشراق هيمنة مستمرة، ط2، ترجمة: سحر توفيق (دمشق: المركز القومي للنشر، 2023م)، 25.

9. عند استخدام عدة مراجع للباحث نفسه نذكر كنية الباحث ومن ثم نرتب كل مصدر مع سنة النشر الخاصة به مع رقم الطبعة من الأقدم إلى الأحدث بينهم فاصلة،  وتكون سنة النشر بين قوسين وبعدها فاصلة ثم فراغ ثم رقم الصفحة، ويكون اسم الكتاب بالمائل.
 مثال: المسيري، موسوعة اليهود واليهودية والنصرانية، ط5 (1999)، 145 الفلسفة المادية وتفكيك الإنسان، ط2 (2002)، 75.

10. لتوثيق مقال في مجلة نذكر اسم المؤلف ثم "العنوان"، اسم المجلة بالمائل، عدد، (تاريخ النشر) ثم فاصلة يليها رقم الصفحة.
مثال: آل عبد الكريم، "عبد الكريم، العولمة الاجتماعية للمرأة والأسرة"، مجلة البيان. عدد63 (2005)، 34.

11. لتوثيق موقع يكتب في الحاشية:  نذكر  اللقب والاسم"عنوان الموقع الإلكتروني" أو وصف صفحة الموقع، مالك أو راعي الموقع، تاريخ التحديث/ آخر تغيير/ تاريخ الولوج، الرابط.
مثال: أيام للمطالعة مبادرة جزائرية لتشجيع القراءة لدى الأطفال"، الجزيرة نت، شبكة الجزيرة الإعلامية، تاريخ التحديث 24 ديسمبر 2018: https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2009/1/4

ملاحظة: يتم ذكر معلومات الكتاب كاملة (اسم المؤلف، عنوان الكتاب، رقم الطبعة، مكان دار النشر، دار النشر، تاريخ النشر، رقم الصفحة) عند ذكر الكتاب لأول مرة، ثم نكتفي بذكر اسم المؤلف ثم اسم الكتاب والجزء والصفحة.

 

 

قائمة المراجع:
يراعى فيها ما يلي:
 - البدء بالمراجع العربية ويليها الإنكليزية.
 - ترتب المراجع وفق الأحرف الأبجدية.
 - تكتب المراجع تباعاً مهما اختلفت مصادرها: مجلات، كتب، موقع ويب... إلخ.
ويتم كتابة معلومات المراجع كالآتي:

1)  الكتاب لمؤلف واحد: الكنية، الاسم. عنوان الكتاب بالمائل. رقم الطبعة. مكان النشر: الدار، تاريخ النشر.
مثال: الغزالي، محمد. إحياء علوم الدين.ط2. عمان: دار  وائل للنشر، 2005.

2)  الكتاب الذي له أكثر من مؤلف: نسير كالسابق لكن نضع فاصلة وبعدها واو قبل كنية آخر مؤلف.
مثال: حداد حمزة، دواس أمين، الزعبي هيثم، سفاريني علي، والعساف مصطفى.  دراسات حول مشروع القانون المدني.ط3.  بيرزيت: معهد الحقوق، جامعة بيرزيت، 2003.

3)  كتاب مترجم: كنية المؤلف، الاسم الأول (سنة النشر). عنوان الكتاب بالمائل. رقم الطبعة. ترجمة: اسم المترجم.
 الناشر.
مثال: Gran Peter (2023م). الاستشراق هيمنة مستمرة.ط2. ترجمة: سحر توفيق، المركز القومي للنشر.

4)  المقالة: الكنية، الاسم. (سنة النشر). العنوان. اسم المجلة بالمائل، العدد، صفحة البداية والنهاية.
مثال:أبو نصرة، أحمد. (2001م). الهجمة على العقيدة والنظام الاجتماعي في الإسلام. مجلة البيان. 161: 140-142.

5)  مرجع الكتروني: مالك أو راعي الموقع. "عنوان الموقع الإلكتروني بالمائل" أو وصف صفحة الموقع ثم فاصلة يليها فراغ يتبعه تاريخ التحديث ثم فاصلة يليها فراغ ثم الرابط.
مثال: شبكة الجزيرة الإعلامية. "أيام للمطالعة مبادرة جزائرية لتشجيع القراءة لدى الأطفال". الجزيرة نت. تاريخ التحديث 24 ديسمبر 2018، https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2009/1/4

6)  رسائل الماجستير أو الدكتوراه: كنية الباحث الاسم الأول. (سنة الإنجاز)، عنوان الرسالة بالمائل، الدرجة، القسم، الكلية، الجامعة.
مثال: ختور، سعاد (1401هـ). العادات والتقاليد في المجتمع السعودي، رسالة ماجستير، قسم التاريخ، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة أم القرى.